So, I hear trans people recently invented this whole cis/trans thing…

August 12, 2013 ·

[su_cwtop]

Using the cis- and trans- taxonomy to reference gender behavior was used as early as 1914. The transgender community didn’t invent its use, nor is its current use inconsistent with its use in 1914.  When discussing gender, cis simply means same and trans simply means to cross. Whether it was 1914 or 2014, when someone uses cis regarding gender, it is simply a recognition that one is not trans. Likewise, whether it was 1914 or 2014, when someone uses trans regarding gender, it is simply a recognition that one is not cis.

From the Transgender Archive, Houston, TX

Some context: The above comes in the context of a sexology book from the beginning of the last century when it was popular to scrutinize (and sometimes overly-so) a great deal of human behavior through a psychosexual lens. Thus, whether one was dressing in a manner consistent with their sex assigned at birth or in a manner inconsistent with their sex assigned at birth, the vestments were viewed as sexual symbols that were distinguished through the cis/trans binary.

[su_cwbottom]
Next Post

New Jersey bans trans conversion therapy

A lot has been said over New Jersey's new bill, signed into law by Gov. Chris Christie (R), which bans gay conversion therapy. What you may not know is that this law is inclusive of trans kids, too: 2. a.…
Read
Previous Post

Hypocrisy, Hate and Harm #no2h8splc

The above is a picture of militant lesbians and gays protesting against a movie that promoted false gay stereotypes. March 18, 1970 Ladies' Home Journal Sit-In Above is what happened when a bunch of RadFems righteously took over the offices…
Read
Random Post

Changing My Recorded Gender With The Department Of Defense

fter my surgery and later issuance of a new birth certificate last November, I wanted to apply to the Department of the Navy (DON) to change my recorded gender. The Defense Enrollment Eligibility Reporting System (DEERS) keeps track of servicemembers…
Read
Random Post

Help the trans community overcome Hurricane/Tropical Storm Harvey!

Help the Gulf Coast trans community affected by Hurricane/Tropical Storm Harvey:     Many members of the Gulf Coast trans, intersex, and genderqueer community have lost everything. Trans, intersex, and genderqueer individuals can experience extreme difficulties in natural disaster situations. The…
Read
Random Post

TERFs are the new Westboro Baptist Church

The Wesboro Baptist Church. It's been a nuisance to the LGBT community since 1991 when it took its first steps to publicly advocate against gay people. We've all heard of them. They were a cause for many a family members…
Read
Random Post

Phyllis Frye Grandmother of the Trans Community

Over the last 24 hours, I’ve spent about 12 of them scanning Phyllis Frye’s 1970s trans documents. I don’t know that I can even put into words how those documents affected me. Most of us don’t know that we all owe Phyllis…
Read
  1. […] as. These terms have been used in chemistry for many, many years. They are not new. In fact, using cis to describe people who are not trans* is actually pretty old too. Cis exists as the opposite of trans*, that is all it is. It is not a slur. It is not demeaning. […]

  2. hmm. a rough translation of this is “cisvestite- the inclination to wearing clothes of another age (i can’t tell if they mean time-period or child/adult/elderly), profession, or ethnicity- for sexual play (think fetish wear).

    So yeah, the prefix was used 100 years ago, but it wasn’t really used the same way we’re using it now. and definitely not in the “opposite of transgender” way.

    Before you attack me for being trans phobic, or hating the word cis- I’m a trans guy. But i also love linguistics. Beware of false cognates. just because a word looks like a word you know doesn’t mean it means what you think it does.

    1. Context is everything.

      First, realize that this is talking about explicitly gendered behavior – crossing over or not.

      Second, realize that this use comes from a dictionary of German sexology where almost everything a human did was motivated by a sexual urge – including smoking.

      Criticising that the use is not 100% the same as our current use is to be purposefully obtuse. We use the cis- trans- dichotomy to indicate explicitly gendered behavior – just as they did in this context. You might as well assert that the trans+gender lexical compound isn’t linked to trans+vestitismus lexical compound because at the time the term meant using the clothing of the other sex for fetishitstic reasons.

  3. “Cisvestitismus” v “Transvestitismus” … “Berlin Ostern 1914”

    Oh, too cool; congratulations on digging up this citation, Cristan!

    ***APPLAUSE***

    thanks!
    – bonzie anne

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.