The data in this update is in large part from a peer LGBT community activist who wants to remain anonymous, and the commentary is mine. […]